« O Saque do Iraque: Bremer e o Petróleo | Entrada | NEWS: A abolição da PEC e a traição da Comissão Barroso »
março 29, 2005
SABIA Q: Os Vedas e o Sânscrito
Por volta do século XVII a.C. os povos indoeuropeus ou arianos atravessando o Irão chegam ao actual Penjab e chegam ao Norte do Decão, pouco depois.
Entre 1500 a.C. e 1000 a.C. surgem os primeiro poemas védicos, espelhando o sistema religioso desses invasores do norte.
Veda significa em sânscrito "saber", sendo dos quatro Vedas conhecidos o mais famoso e antigo, o "Rig-Veda". As suas descrições referem-se somente à região do Penjab, precisamente a primeira região ocupada por estes invasores.
"Os Vedas, assim como toda a a literatura sagrada da Índia, estão redigidos em Sânscrito. É, claro está, um língua indoeuropeia, parente próxima do iraniano. Ainda se serviam dela nos primeiros séculos da nossa era. Língua sagrada e estudada por todos os indianos cultos, melhor não poderíamos fazer compreender o papel que ela desempenha nas Índias do que evocando o lugar que o latim tinha entre nós na Idade Média. O sãnscrito, idioma elegante e polido (samscrita significa "acabado", "feito" ou "refeito intencionalmente", opõe-se ao prácrito, língua vulgar ("prâkrita significa "natural").
Excerto de "O Budismo" de Henri Arvon, p. 15-16 Colecção Saber, PEA
Publicado por Rui Martins às março 29, 2005 12:12 AM