maio 31, 2005
Nove Soluções para a Misteriosa Origem de "OK"
Existem várias variantes de explicações para a expressão "OK".
1) Uma das mais populares (mas também uma das menos credíveis) baseia-se na lenda de que durante a Guerra Civil americana (1861-1865), os oficiais nortistas que tinham a responsabilidade de contar as baixas usavam a fórmula "0 Killed" (0 mortos) que escreviam numa placa, daí a "OK" seria apenas um passo.
2) A palavra índia "oke", da tribo Choctaw que significava "tudo está bem".
3) "Ok" seria uma forma incorrecta de abreviar a frase "All Correct" (Oll Korrect), que teria sido usada pela primeira vez pelo presidente americano Andrew Jackson.
4) O controlo de qualidade na fábrica de Henry Ford era da responsabilidade de um alemão de nome Otto Kaiser: O.K.
5) Segundo a teoria de um catedrático equatoriano na época do telégrafo, o alfabeto Morse não era no início usado por todos os telegrafistas, mas um deles tinha um particular cuidado nas suas mensagens: o seu nome era Oscar Kevin: "O.K."
6) No começo do século, em Nova Iorque muitos emigrantes gregos trabalhavam no cais como estivadores. No seu trabalho de carga e descarga, quando davam um caixote como pronto para ser embarcado escreviam nele "Olá Kalá", "tudo bem", em grego...
7) Em irlandês, a expressão "Och Aye" significa "Oh, sim", lendo-se "Ock-Ai", resultaria assim em "OK".
8) "OK" é o oposto de "K.O." expressão usada no pugilismo e que corresponde a derubar e deixar inconsciente um adversário, seguindo esta tese, o oposto de estar derrubado (K.O.) seria estar "OK"...
9) Na década de trinta do século XIX o jornal Boston Morning Post tinha por hábito escrever iniciais e logo a seguir o seu significado. Por vezes, para introduzir uma nota de humor, escrevia mal esse significado. Numa dessas ocasiões escreveram "OK (All Correct)"...
Publicado por Rui Martins às maio 31, 2005 12:22 AM